Три фразеологизма, которые все коверкают: точно ли вы говорите их правильно

Русские выражения

Русские выражения зачастую выстраиваются на каких-либо выражениях. Однако со временем из начинают путать и ошибаться в произношении. Именно поэтому автор книг о риторике Татьяна Кузнецова решила вспомнить три выражения, в которых люди допускают ошибки.

Поговорим о первом распространённом выражении. Очень часто говорят «получить фиаско». Однако слово же изначально обозначает провал, неудачу. И в русском языке оно живёт только рядом с глаголом «потерпеть». Именно поэтому правильно говорить «боюсь потерпеть фиаско».

Второе выражение в наше списке «вот где собака порылась». Оно уже очень давно в обиходе. Однако правильно говорить «вот где собака зарыта». Так подчёркивают найденную причину. А происхождения у этого выражения вообще спорные. Одни связывают с легендой о рыцаре, другие — с суевериями кладоискателей, третьи — с историей о собаке древнегреческого полководца.

И, наконец, всем известное выражение «лыком не вяжет». Суть выражения в том, что человек настолько неопытен или пьян, что даже не может связать лапти. Именно поэтому правильно говорить «да он лыка не вяжет».

Ранее мы рассказывали, какие пословицы дошли до нас укороченными.

Фото freepik