Рога — клеймо неудачника: как в 13 веке появилось выражение, которое до сих пор разрушает браки

Ассоциации с оленями

Фраза «наставить рога» описывает измену жены, и у этого выражения есть несколько разных версий происхождения. Об этом написали на канале «arts_tobe – просто об искусстве».

По одной из версий, этот образ пришел из мира животных. Потому что сильный самец оленя защищает своих самок, но более молодой соперник может его победить. И побежденный самец остается в итоге с большими рогами — а это символ былой власти, которая теперь утрачена.

А еще есть другое объяснение из древних поверий. Раньше считалось, что у обманутого мужа на лбу невидимо проступают рога, и они были знаком его бессилия — подобно кастрированному быку, который лишился своей силы.
Выражение это пришло в Россию из европейских языков в XIII–XIV веках через литературу.

Ранее мы рассказывали про русские слова, которые сложно перевести.