Так и опозориться можно: 4 фразы, которые все постоянно коверкают — как правильно

Вроде и мелочь, но важная

Русский язык настолько многогранен и сложен, что даже филологи порой удивляются новым открытиям. Что уж говорить о тех, кто не получал специального образования. Давайте сегодня вместе с Татьяной Кузнецовой поговорим об интересных выражениях, которые многие употребляют неправильно.

Например, расхожая фраза о том, чтобы обвести или провести кого-то вокруг пальца. Знаете ли вы, что правильно будет «обвести»?

Дело в том, что это фразеологизм, и слова в нем нельзя заменять. Хоть «провести» и кажется более очевидным выбором, однако это некорректно.

Плохой товар «заставляет» желать лучшего или «оставляет»? Это еще одна фраза, в которой часто путаются. Запомните, что правильно будет только «оставляет». Ведь «заставлять» — это значит принудить, и в данном случае совсем не подходит.

Люди делятся на два типа: кто-то «душой кривит», а кто-то «кривит в душе». Однако на самом деле можно только «кривить душой».

Если ставите там предлог, то получается, что что-то искривляете именно в своей душе, то есть внутри нее. А это сделать невозможно. Впрочем, может, мы чего-то не знаем о наших друзьях и близких, которые обладают тайными навыками?

Вы знаете, что огненной может быть только геенна? Многие пишут «гиена», но ведь гиена — это зверек, а геенна — это ад. Только представьте эту забавную картину: кошка из Африки в дьявольском огне.

Ранее мы также писали о трех словах, которые все употребляют неверно.

Фото: FreePik