А что такое «ланиты»? Вы — мастер слова, если сможете правильно перевести на современный русский язык
Проверьте себя
Иногда, читая классическую литературу, можно наткнуться на слова, которые сегодня почти не используются. Они звучат красиво, немного загадочно и будто переносят нас в другую эпоху. Одно из таких слов — «ланиты».
Современный человек может и не сразу понять, о чём идёт речь. А ведь ещё пару столетий назад это слово довольно часто встречалось в поэзии и прозе.
Попробуйте сначала пройти тест, а потом уже читайте текст ниже.
Ланиты — это старинное слово, которым называли щёки человека. Чаще всего его использовали поэты и писатели, когда хотели придать описанию больше торжественности или красоты. Например, можно было встретить выражения вроде «румяные ланиты» или «слёзы катились по ланитам».
Само слово пришло в русский язык из старославянской традиции. Оно связано с древним словом, обозначавшим бок или сторону лица. Поэтому «ланиты» буквально означают боковые части лица — то, что мы сегодня называем щеками.
В современной речи это слово почти не употребляется и осталось в основном в литературе, исторических текстах и поэзии. Но именно такие слова помогают почувствовать, как менялся язык на протяжении веков.
Ранее мы делились тестом на знание важных исторических дат.
