Расшифрован текст берестяной грамоты с Ильиной улицы

Она относится к началу XIV века.

Мэр Великого Новгорода Сергей Бусурин сообщил, что текст найденной на раскопе на Ильиной улице берестяной грамоты расшифрован.

— Благодаря учёным мы уже знаем текст вчерашней грамоты. Она относится к началу XIV века, — сказал мэр.

На грамоте было написано «От Селефонта к Спирку что еси заповедал с полурубля чему еси не прислал», что в переводе на современный «От Селефонта к Спирку. Те деньги из половины рубля, о которых ты заявил, почему ты до сих пор не прислал их». Градоначальник поблагодарил Петра Гайдукова, руководящего раскопками.

Берестяная грамота
Берестяная грамота. Фото со страницы мэра Сергея Бусурина.