Театр «А Арамб Мумбаи LLP» из Индии представил спектакль «Белые ночи» на юбилейном ХХХ Международном театральном фестивале искусств имени Ф. М. Достоевского, сообщает Администрация Старорусского округа.
«Уникальность этого проекта в том, что он позволяет взглянуть на творчество Федора Михайловича Достоевского через призму другой культуры. Индийская интерпретация „Белых ночей“ доказывает, что искусство не имеет границ, а духовные ценности, заложенные в классике, понятны и близки людям по всему миру», — отметила заместитель Губернатора Новгородской области Елена Михайловна Кирилова.
Индийская музыка и русская классика
Труппа представила современное музыкальное прочтение классической повести о первой безответной любви. В спектакле звучали мотивы современной индийской поэзии, а музыкальная партитура объединила народные и классические традиции Индии с русской аранжировкой. Постановка шла полностью на языке хинди, однако языковой барьер не помешал зрительскому восприятию драматической истории.
Программа фестиваля в Старорусском округе продолжается на сцене Центра культуры «Русич». 1 ноября зрители увидят постановку «Три» от московского независимого проекта «Кстати театр», а 2 ноября форум завершится показом спектакля «Преступление и наказание».
