Вы уверены, что пишете это слово верно: проверьте себя — предмет на каждой кухне, а ошибку допускают годами

В русском языке есть слова, в правильности написания которых мы просто уверены и при этом даже не подозреваем, что долгие годы совершаем одни и те же ошибки. Думается, стоит проверить себя.

Неожиданное кухонное приспособление

Этот предмет есть на каждой кухне. Дырявый ковш для макарон или промывки риса. Как он называется? В быту мы его произносим по-разному, а на письме часто ошибаемся. Интуитивно считаем, что правильно «друшлаг» или «друшлак», потому что так слышится.

Правильный ответ: дуршлаг

Но правильно — «дуршлаг». Это слово пришло к нам из немецкого языка: «durchschlagen» — пробивать насквозь. Здесь сложность русского правописания в том, что слово хранит вот такие иноязычные корни. Когда мы пишем «на слух», мы эту историю игнорируем. А когда знаешь происхождение — ошибка становится невозможной.

Ранее мы рассказали, что означает слово «кладезь».