Как сообщили сетевому изданию «Генплан Великого Новгорода» в театре «Малый», одна из самых известных комедийных пьес японского драматурга Коки Митани о противостоянии автора и цензора родилась еще в девяностые годы. Молодой драматург приходит, чтобы получить разрешение на постановку комедии на основе трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» для своей театральной компании «Академия смеха», которая специализируется на создании пародий. А лишенный всяческого чувства юмора цензор пытается отменить смех, как в театре, так и в жизни. Парадоксальная и остроумная история превращается в настоящий поединок между несовершенством и муками творческого процесса — и совершенством человеческой глупости.
Режиссёр — Надежда Алексеева. В спектакле заняты актеры Марина Вихрова, Данила Бурсин и Алексей Коршунов. Перевод пьесы на русский язык — Дмитрий Лебедев. Строгий кабинет цензора, в который попадает творческая натура драматурга, создавали Надежда Алексеева и Оксана Немолочнова, над световым решение спектакля работала художник Лариса Дедух. Видеодизайн спектакля создала медиахудожник Анастасия Алексеева.
Спектакль поставлен при поддержке федерального проекта «Культура малой Родины».
