Такие истории цепляют: письмо лежит два века, символы никому ничего не говорят — а потом алгоритм находит ключ.
Письмо 1809 года
Речь о военном письме 1809 года, написанном для пасынка Наполеона Эжена де Богарне и адресованном маршалу Огюсту Мармону. В нём использовали сложный шифр: около 1300 символов и 155 разных знаков. Раньше документ так и оставался непрочитанным.
Инженер Картер Чёрч загрузил скан письма в ИИ. Тот не просто распознал символы, но нашёл частичную таблицу шифра, которую раньше отдельно публиковал историк, и по ней восстановил остальные значения.
Содержание и значение открытия
Содержание оказалось менее сенсационным, чем сам способ расшифровки: в письме обсуждались позиции французских и союзных войск и содержался призыв не бояться противника. Но именно здесь интереснее другое — если такой метод работает на одном письме, значит, он может открыть ещё тысячи военных, дипломатических и личных документов, которые до сих пор лежат без перевода.
